人人影视与射手网同时关闭  人人影视字幕站微博:由于受到版权压力

据中国之声《央广新闻》报道，昨天晚间，人人影视暂时关站，并发布公告称正在清理内容。

人人影视的公告称：“网站正在清理内容，感谢大家的厚爱和支持，请关注我们的微博。本站自2004年由加拿大的一群留学生创建至今已7年多，感谢一路有大家的陪伴，我们一直保持着学习，分享的态度，不管是翻译优秀海外影视剧还是世界名校公开课，希望这些劳动能对大家有所帮助。”

上月底，人人影视字幕站官方微博就曾表示，由于受到版权压力，将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。随后这一微博很快被删除了。去年的4月和今年5月，人人影视网站都曾出现过无法访问的状况，部分网友怀疑此系列事件均与版权问题有关。

除了人人影视，昨天晚上，老牌中文字幕分享网站射手网也发布公告，宣布射手网正式关闭，这一消息在网上引起了热议。有媒体评论认为，美剧英剧的火爆以及热闹一时的公开课产品的背后，都绕不开分工合理、合作精密的义务字幕组，美剧在中国从小众到主流的这十数年，字幕组可以说是最大功臣。著名的美剧字幕组大本营射手网和人人影视同一天关闭。面对突然空白的美剧更新法定日（周四周五），中青年网友们突然发现自己遇到了新问题。也是因为监管措施的日益严格，像优酷、搜狐等视频网站斥巨资引入的美剧可能会面临内容删减、不能过审，或最起码也是整季播放完之后才能进行审批。也就是说，以后大部分人可能很难再享有按周同步追看美剧的生活。